Pyongyang-Marathon-Round-Badge-Korean-English-Final

平壤国际马拉松赛

2017年4月9日

codoon-blast-logo-sm

平壤马拉松logo及本网站图片、信息归www.pingrangmalasong.com所有,未经允许请勿转用

平壤马拉松简介

平壤国际马拉松赛,又称国际万景台奖马拉松赛,是经国际田联认定的铜标签路跑赛事(IAAF Bronze Label Road Race),每年4月在朝鲜首都平壤举行。四月份平壤的温度在摄氏7-9度之间,体感微凉,伴随着清新的空气,非常适于马拉松这样的活动。1981年第一届平壤马拉松成功举行,1984年起分设男女项目。比赛路线通常始于可容纳5万观众的金日成体育场,经大同江再回到金日成体育场。自2014年起,朝鲜开始允许外国非专业选手参赛,来自朝鲜、中国、俄罗斯等15个国家和地区的运动员以及美国、英国、德国、澳大利亚、挪威等数十个国家和地区的马拉松爱好者参加了2015年4月10日举行的第28届平壤马拉松赛。依据主办方规定,参赛选手需要通过旅行社报名参加平壤马拉松赛。

2016年的比赛才刚刚落幕,2017年的筹备工作已经开始了。根据主办方的通知,第30届平壤马拉松赛将会于2017年4月9日上午在平壤举行,包括专业和非专业选手一共有1500个名额。世界各地的马拉松爱好者依旧可以通过与旅行社合作的方式参加平壤马拉松赛。想在这片神秘的土地上和朝鲜马拉松选手一决高下么?名额有限,先到先得

关于比赛

  • 此次比赛分为三个类别:
    全程马拉松 (要求参赛者在4小时内完成比赛)
    半程马拉松 (要求参赛者在2.5小时内完成比赛)
    10公里马拉松 (要求参赛者在2小时内完成比赛)
    我们需要在您填写“2017年平壤马拉松申请表”时注明您将要参加哪一类别的比赛。
  • 此次比赛的路线为10公里巡回路线。参加半程及全程马拉松的选手最重终要进入金日成体育场,并完成环场一周跑后方计为比赛结束(金日成体育场可容纳五万人,届时将座无虚席!)整个路线中会有几处缓坡,但整体而言是非常平坦的。 点击下面的链接,可以查看比赛路线图
  • 整个路线中会配备水站和洗手间供选手使用。
  • 如果不想参加比赛,您也可以在金日成体育场内观看开幕式和闭幕式,并且在马拉松比赛过程中看足球比赛(有额外费用)。

加入我们的行列, 为朝鲜孤儿院可爱的小朋友们奉献一份爱心!

2017年平壤马拉松, 我们不仅要让你体验一场绝无仅有的马拉松赛事,一次非比寻常的旅行, 你我可以一起让这一切可以变得更加有意义。我们邀你一起为朝鲜孤儿院的小朋友们尽自己的一份力量。 我们所捐赠的数额取决于你在平壤赛道上跑过的公里数(需要在关门时间内完赛):

10公里跑 = 人民币10元
半程马拉松 = 人民币21元
全程马拉松 = 人民币42元

捐赠数额我们会在比赛结束后一个月内统计并于网站公布。如果您有额外的捐赠意愿请电邮: info@pingrangmalasong.com

积少成多, 让爱心的小溪汇成巨流! 加入我们吧!

比赛路线

平壤马拉松行程单

2017年平壤马拉松纯跑团[两晚三天,两种选择]

2017 年平壤马拉松两晚三天团 :丹东(火车)- 平壤 - 丹东(火车)

第一天
第二天
第三天
第一天

4月8日(星期六)

上午

从丹东乘坐火车前往平壤的客人早上8:30在双星大厦 (丹东火车站步行5分钟即达)门口集合(请勿迟到),会有工作人员与您见面,将赴朝的签证和火车票交付予您并为您讲解在朝鲜旅游期间的注意事项. 10:00分乘火车赴朝鲜首都平壤. (需办理入境手续)

下午

17:30分抵达平壤, 与您的朝鲜导游及坐飞机抵达的跑友会合,乘车前往万寿台大纪念碑参观并向金日成和金正日铜像献花. 随后入住酒店并在酒店享用晚餐.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第二天

4月9日(星期日)

上午

驱车前往金日成体育馆, 注册参加马拉松的客人在此参加比赛,而未参赛的客人可在体育馆内观看开/闭幕式以及足球比赛.

下午

比赛过后做短暂休息. 于羊角岛酒店顶层旋转餐厅享用午餐. 金日成广场 (幸运的话有可能看到学生团体为太阳节做演出排练,场面非常壮观),漫步平壤街头,参观外国语书店,游览主题思想塔 (登顶参观需额外付费 人民币 40 元/人),平壤地铁 (6站), 中朝友谊塔,凯旋门. 晚餐有美味的特色BBQ 烤鸭肉作为“高丽杯”庆功宴。

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第三天

4月10日(星期一)

上午

选择乘火车离开平壤的客人平壤时间10:30 乘火车赴新义州, 办理出境手续后赴丹东.北京时间17:00左右抵达丹东.结束难忘的朝鲜之旅.

2017 年平壤马拉松两晚三天团 :北京(飞机) - 平壤 – 丹东(火车)

第一天
第二天
第三天
第一天

4月8日(星期六)

下午

从北京乘坐飞机前往平壤的客人JS152 于北京首都机场2号航站楼12:55起飞,下午15:55抵达平壤。与导游见面并与坐火车抵达的跑友汇合。乘车前往万寿台大纪念碑参观并向金日成和金正日铜像献花. 随后入住酒店并在酒店享用晚餐.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第二天

4月9日(星期日)

上午

驱车前往金日成体育馆, 注册参加马拉松的客人在此参加比赛,而未参赛的客人可在体育馆内观看开/闭幕式以及足球比赛.

下午

比赛过后做短暂休息. 于羊角岛酒店顶层旋转餐厅享用午餐. 金日成广场 (幸运的话有可能看到学生团体为太阳节做演出排练,场面非常壮观),漫步平壤街头,参观外国语书店,游览主题思想塔 (登顶参观需额外付费 人民币 40 元/人),平壤地铁(6站), 中朝友谊塔,凯旋门. 晚餐有美味的特色BBQ 烤鸭肉作为“高丽杯”庆功宴。

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第三天

4月10日(星期一)

上午

选择乘火车离开平壤的客人平壤时间10:30 乘火车赴新义州, 办理出境手续后赴丹东.北京时间17:00左右抵达丹东.结束难忘的朝鲜之旅.

* 由于前往平壤跑马拉松的客人很多,当天可能会有多于一架航班飞往朝鲜/飞回北京,航班信息以成团后公布的航班号和时间为准。我们需要乘坐飞机由北京前往平壤的客人出发前一天与我们在北京的代表见面,交接朝鲜签证和机票等文件,并做团前说明会(预计30-45分钟),见面地点和时间我们会在成团后逐一通知各位,请大家预估好时间,务必出席,谢谢!

2017 年平壤马拉松跑游团[四晚五天,两种选择]

2017 年平壤马拉松四晚五天团 :丹东(火车) - 平壤 - 丹东(火车)

第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第一天

4月7日(星期五)

上午

从丹东乘坐火车前往平壤的客人早上8:30在双星大厦 (丹东火车站步行5分钟即达)门口集合(请勿迟到),会有工作人员与您见面,将赴朝的签证和火车票交付予您并为您讲解在朝鲜旅游期间的注意事项. 10:00乘火车赴朝鲜首都平壤. (需办理入境手续)

下午

17:30分抵达平壤, 与您的朝鲜导游及坐飞机抵达的跑友会合, 乘车前往万寿台大纪念碑参观并向金日成和金正日铜像献花. 随后入住酒店并在酒店享用晚餐.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第二天

4月8日(星期六)

上午

早餐过后前往妙香山(单程约2小时) 参观国际友谊展览馆,普贤寺.

下午

于当地餐厅用餐后返回平壤. 参观建党纪念塔,民俗纪念品商店(无强制购物消费). 晚餐享用朝式猪肉小火锅, 返回酒店内休息.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第三天

4月9日(星期日)

上午

驱车前往金日成体育馆, 注册参加马拉松的客人在此参加比赛,而未参赛的客人可在体育馆内观看开/闭幕式以及足球比赛.

下午

比赛过后做短暂休息. 于羊角岛酒店顶层旋转餐厅享用午餐. 金日成广场 (幸运的话有可能看到学生团体为太阳节做演出排练,场面非常壮观),漫步平壤街头,参观外国语书店,游览主题思想塔 (登顶参观需额外付费 人民币 40 元/人),平壤地铁 (6站), 中朝友谊塔,凯旋门. 晚餐有美味的特色BBQ 烤鸭肉作为“高丽杯”庆功宴。

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第四天

4月10日(星期日)

上午

早餐过后驱车前往开城(单程约2.5小时,含10分钟休息),参观板门店朝鲜战争停战谈判场所,停战协定签署场,军事分界线(三八线),南北朝鲜谈判场所

下午

于当地餐厅享用开城风味餐. 参观高丽博物馆,返回平壤后参观金日成故居—万景台. 返回酒店后用餐.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第五天

4月11日(星期一)

上午

选择乘火车离开平壤的客人平壤时间10:30 乘火车赴新义州, 办理出境手续后赴丹东.北京时间17:00左右抵达丹东.结束难忘的朝鲜之旅.

2017 年平壤马拉松四晚五天团 :丹东(火车) - 平壤 - 北京(飞机)

第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第一天

4月7日(星期五)

上午

从丹东乘坐火车前往平壤的客人早上8:30在双星大厦 (丹东火车站步行5分钟)门口集合(请勿迟到),会有工作人员与您见面,将赴朝的签证和火车票交付予您并为您讲解在朝鲜旅游期间的注意事项. 10:00乘火车赴朝鲜首都平壤. (需办理入境手续)

下午

17:30分抵达平壤, 与您的朝鲜导游及坐飞机抵达的跑友会合, 乘车前往万寿台大纪念碑参观并向金日成和金正日铜像献花. 随后入住酒店并在酒店享用晚餐.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第二天

4月8日(星期六)

上午

早餐过后前往妙香山(单程约2小时) 参观国际友谊展览馆,普贤寺.

下午

于当地餐厅用餐后返回平壤. 参观建党纪念塔,民俗纪念品商店(无强制购物消费). 晚餐享用朝式猪肉小火锅, 返回酒店内休息.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第三天

4月9日(星期日)

上午

驱车前往金日成体育馆, 注册参加马拉松的客人在此参加比赛,而未参赛的客人可在体育馆内观看开/闭幕式以及足球比赛.

下午

比赛过后做短暂休息. 于羊角岛酒店顶层旋转餐厅享用午餐. 金日成广场 (幸运的话有可能看到学生团体为太阳节做演出排练,场面非常壮观),漫步平壤街头,参观外国语书店,游览主题思想塔 (登顶参观需额外付费 人民币 40 元/人),平壤地铁 (6站), 中朝友谊塔,凯旋门. 晚餐有美味的特色BBQ 烤鸭肉作为“高丽杯”庆功宴。

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第四天

4月10日(星期日)

上午

早餐过后驱车前往开城(单程约2.5小时,含10分钟休息),参观板门店朝鲜战争停战谈判场所,停战协定签署场,军事分界线(三八线),南北朝鲜谈判场所

下午

于当地餐厅享用开城风味餐. 参观高丽博物馆,返回平壤后参观金日成故居—万景台. 返回酒店后用餐.

酒店

西山饭店 或 两江饭店 或 青年饭店

第五天

4月11日(星期一)

上午

选择乘飞机离开平壤的客人乘坐JS151航班返回北京, 朝鲜时间9:00出发,北京时间10:00抵达. 结束难忘的朝鲜之旅.

* 由于前往平壤跑马拉松的客人很多,当天可能会有多于一架航班飞往朝鲜/飞回北京,航班信息以成团后公布的航班号和时间为准。我们需要乘坐飞机由北京前往平壤的客人出发前一天与我们在北京的代表见面,交接朝鲜签证和机票等文件,并做团前说明会(预计30-45分钟),见面地点和时间我们会在成团后逐一通知各位,请大家预估好时间,务必出席,谢谢!

如何参加马拉松旅行团

报名步骤

  1. 请于2017年3月9日(星期四)前在 www.pingrangmalasong.com 填写在线报名表。活动名额非常有限,欲定从速!不接受口头报名或预定,占定名额以实际付款顺序为准。 如报名已满则我们将提前结束报名工作。
  2. 请准备好护照原件及身份证的扫描件以及2寸彩色证件照两张
  3. 地接社的工作人员会与您取得联系,发送给您报价单并向您索要上述资料(最迟于2017年3月10日将护照原件快递给地接社)
  4. 当您付款成功后,请等待地接社工作人员确认收到您的资料和汇款
  5. 预定成功!

报名须知

  1. 依据朝方规定,我们仅接受持中华人民共和国护照的跑友报名参赛。
  2. 根据朝方规定,我们不能接受专业摄影师及记者的报名。
  3. 2晚3天团 及4晚5天团 分别满15人以上(含15人) 成团。报价基于15人以上 团队价格。如不满15人, 我们将重新报价,届时您可以依据新报价来决定是否参团。最终确认成团前,客人和出境社取消订单的,双方互不承担违约责任。
  4. 因为名额十分有限,报名成功后因客人原因取消参团,则马拉松报名费及朝鲜签证费400元恕不退还。

2017年平壤马拉松申请表 *

*我们需要您在2017年3月9日(星期四)前提交如下申请。预定名额以最终付款顺序为准。谢谢您的谅解!

比赛倒计时

常见问题及解答

我可以去朝鲜吗?去朝鲜安全吗?

除了韩国国籍的客人以及专业的记者、摄影师外,其他人都是可以申请去朝鲜旅游的。去朝鲜旅游非常安全,朝鲜的社会秩序非常好,而且全程有导游陪同, 只要不做违反当地法律法规的事情,尊重当地民俗民风,尊敬朝鲜领导人,游客都是非常安全的。这些是您去任何国家都需要遵循的。

去过朝鲜后我还可以申请其他国家的签证吗?

中国大陆客人的朝鲜签证会粘在护照原件上;中国港澳台及其他国家游客的签证是单独一张纸,这种独立的签证会在游客离开朝鲜的时候被收回。从我们超过二十年的经验来看,没有客人反映因为去过朝鲜或者护照上有朝鲜的旅游签证而出现被其他国家拒签的问题。所以请不用担心。

在朝鲜可以拍照和自由活动吗?

在朝鲜境内,全程会有导游陪同,除了您在酒店内可以单独活动外,在旅游观光时都是要有导游陪同的,不能随意走动,离队等。拍照时请先询问导游,一般为大的纪念碑、建筑等拍照是没有问题的,但是如果想拍摄当地百姓、正在工作的工人、军人等,请务必事先征得导游允许。拍摄朝鲜领导人铜像或有任何朝鲜领导人的画面,请拍全幅(从头到脚)以示尊敬。

我可以带手机/照相机/iPad/ Kindle吗?

这些电子器材都是可以带入朝鲜的,只不过您的手机在当地不会有信号(没有国际漫游服务)。 请勿带超过150mm 的镜头入境。

在朝鲜吃的怎么样?

朝鲜的资源相对咱们国内有限,但是热情的朝鲜朋友愿意把他们最有特色的佳肴带给五湖四海来的朋友们。我们在网站上已经登出了一些朝鲜餐的照片,如果您吃素,请于出团前告知我们的工作人员方便我们为您准备全素餐(一般是以鸡蛋或豆腐代替肉菜)。如果您担心无法适应朝鲜食物的口味,我们建议您提前准备一些适合口味的食品带到朝鲜。我们的工作人员普遍觉得当地餐还是比较好的。另外,喜欢吃水果的朋友请自备足够的水果(参加马拉松的跑友可带些香蕉等迅速补充能量的水果)。

马拉松期间平壤的温度如何?

平壤马拉松在四月举行,当地白天气温约在7-9摄氏度,体感温度还是比较凉的,游览的时候建议大家带一些厚衣服。但是这种温度对于马拉松赛而言,是非常合适的。

我去朝鲜需要随身带多少钱?

这个没有限制,但是需要注意的是,在朝鲜没有自动提款机也没有银行,更无法刷信用卡,所以请尽量多带一些现金,以便您购买纪念品(全程无强制购物消费)。全程的团餐是包含在内的,每桌10人,会有定量的啤酒和矿泉水供应,如您另需额外的酒水,请于当地购买。矿泉水在当地大约售价是人民币2.5元至3 元一瓶(依据不同酒店/商店价格会有略微不同,请按当时价格为准)。

去朝鲜需要带什么?
  • 手电
  • 足够容量的相机内存卡
  • 闹钟
  • 电池
  • 足够的现金 (需要充足的零钱)
  • 免洗洗手液/湿巾纸/纸巾等
您还可以带什么?
  • 手机(在朝鲜不会有信号,不过您可以随身携带)
  • 家用摄录机
  • 录音机、录音笔
  • 电纸书(Kindle), iPad 等
  • 零食/饮料/酒等
去朝鲜不能带什么?
  • 任何有关于朝鲜、韩国,或者朝鲜与韩国局势的书籍、旅行手册
  • 韩国、美国国旗以及印有韩国国旗或美国国旗的服装
  • 收音机
  • 韩国的以及印有韩文的书籍、杂志、报纸等
  • 印有与政治有关及敏感标语的衣服等
我准备行李的时候有什么需要特别注意的?

朝鲜的插头和国内不同(见下图),而且多数插头都是110伏特的,与国内220伏特的不同。所以请大家自行准备转换插头(见红色图)

outlet-adapter-1
outlet-adapter-2

现在就订阅我们吧!

您只需填写如下信息便可以定期收到关于平壤马拉松的最新消息。

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

联系我们

pingrangmalasong

2662177846

微信
pingrangmalasong

QQ
2662177846